the first fiction-agency

WHEN PLAY IS MORE REAL THAN EVERYDAY LIFE 

フィクションがリアルライフよりリアルだったら

What is “Rent an Actor”

Welcome to “Rent an Actor”! “Rent an Actor” is a documentary-film project that offers the first fiction-agency for private lifes. You can book actors for your everyday life to play people or roles you wish. You can book scenes and stories you wish to happen in your life. 

This agency works for real. The service is for free. Instead your orders will be filmed. The filmed material results in a movie.

レンタルアクターとは。

レンタルアクター”へようこそ!”レンタルアクター”へようこそ!”レンタルアクター”はドキュメンタリーフィルムプロジェクトです。ファーストフィクションエージェンシー”レンタルアクター”としてあなたの日常にフィクションを提供します。あなたは自身が希望する役柄を依頼することができます。日常生活の中であなたが望むシュチュエーションやストーリーをオーダーすることができます。このエージェンシーはノンフィクションです。このサービスは無料です。代金を戴く代わりに撮影させていただきます。そして最終的には映画化されます。

For whom is “Rent an Actor” 

“Rent an Actor” is really for anybody curious enough to join the game. The wider the range of people the better.

誰のためのレンタルアクター?

“レンタルアクター”はこのゲームに真剣に取り組んでくれる方ならどなたでも参加可能です。様々な方の参加を望んでいます。

Where does “Rent an Actor” play

The project takes place in several cities worldwide; so far in Berlin, in Tokyo  and in Los Angeles.

レンタルアクターはどこで行われる?

このプロジェクトは複数の都市で行われます。

ベルリン、東京、そしてロスアンゼルス。

 What kind of scenarios does “Rent an Actor” accept

“Rent an Actor” searches for real longings. “Rent an Actor” is an offer to play in a serious and dedicated way. Once you decided for a scenario, the actor will come to your life in the role you wish. We do not script anything. Your ordered story will develop in an improvised way. It will happen “for real”. 

“レンタルアクター”ではどのようなシーナリーが可能か。

“レンタルアクター”はリアルな願望を 探しています。レンタルアクターはオファーに関して真剣に取り組みます。シナリオを決めたら、俳優があなたの日常の中でその役を演じます。台本はありません。 あなたのオーダーしたストーリーが即興で作り上げられていきます。”リアル”が起こる。

What does “Rent an Actor” not offer

We do not offer sexual services.

“レンタルアクター”が提供しないもの。

性的行為を含むサービスは提供いたしません。

For how long can one book an actor

Anything from a few minutes to several weeks.”Rent an Actor” prefers orders that last longer.

俳優のブッキング期間

数分から数週間。“レンタルアクター”はあなたのオーダーに合わせて期間を調整します。

The filmproject

“Rent an Actor” is a project by director Katarina Schröter and camera woman/director Paola Calvo

フィルムプロジェクト

“レンタルアクター”プロジェクトは プロデューサー:カトリーナ・シュローター プロデューサー兼カメラマン: パオラ・カルボ

Interested

Please contact us! contact@rentanactor.de 

問い合わせ先

ご興味のある方は下記までご連絡ください。contact@rentanactor.de 

Get inspired…  What clients ordered so far

Emma, 81, Berlin

“I want to order an actress who plays my former best friend Sarah.
We are both 20 and we talk about love and life.
We have coffee, we listen to music
and from time to time we dance a bit.”

Ari, 18, Tokyo

“I want to order a living avatar.
The avatar is my alter ego.
It does the things I don’t dare to do.
While he is out, he will be filmed.
I will sit in my room and watch on the laptop what he did for me.
And what happens then.
Then I will give him new instructions.”

Vanessa, 52, Los Angeles 

“I wonder what it would be like to have a kid.
I know that I will never have one and I don’t regret that, I am much too busy.
But I would like to know what it means to be a mother.
I order the daughter I never had.
She is 25. Her name is Jeanne”

 

クライアントオーダー例:

エマ、81歳、ベルリン在住

“旧友サラを演じてくれる女優さんをオーダーしたいわ
私たちはお互い20歳で、愛や人生について話すの。
お茶をしながら音楽を聞き、ちょっと一緒にダンスなんかできたらいいわね”

アリ、18歳、東京在住

“僕は僕自身のアバターをオーダーしたいです。自分と同年代のアバターで普段僕がしないようなことをして欲しい。彼が外出している先を撮影し、僕は部屋のパソコンで彼の行動や起きてることの中継を見る。それから彼に指示を出す”

バネッサ、52歳、ロスアンゼルス在住

“もし私に子供がいたらどうだっただろうかと思うの。子供を持つことはないだろうし、そのことを後悔もしてないけれど、母親になるってどういうことなのか体験してみたい。わたしは一度も持ったことのない娘をオーダーしたいです。彼女の名前はジェーン、25歳”

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>